Dříve nebo později najdu někoho, na kom vám záleží.
Рано или късно ще стигна до някой, за който ти пука.
Tak na kom teď zrovna pracujete?
Та, върху коя работиш в момента?
Jsi jediná, na kom mi záleží.
Ти си смисълът на живота ми.
Je hezký, že byla od někoho, na kom ti pořád záleží.
Хубаво е, че е била с човек, когото още обичаш.
Margaret, cítím že někdo na kom vám hodně záleží, možná dokonce vaše životní láska vás moc rmoutí.
Маргарет, чувствам, че някой много близък, може би любовта на живота ти, ти създава много грижи.
Ale vždyť si říkal, že je top někdo na kom bys mohl postavit tým.
Но ти каза, че можеш да изградиш отбор около него.
Jestli máš vztek, a hledáš někoho na kom se vybít...
Ако си ядосан и търсиш на кого да си го изкараш...
Nedokážeš to, dokud si nenajdeš někoho, na kom ti bude záležet víc než na práci.
Никога няма да можеш, докато не срещнеш човек за когото да те е грижа.
Na všechno se vykašli a běž za tím, na kom ti záleží.
Забрави "света", а се погрижи за хората на които държиш.
Někoho na kom mi velmi záleží.
Някой, на когото държа твърде много.
Někdo, na kom mi záleží, potřebuje jejich pomoc.
Човек на когото държа се нуждае от помощта им.
Musíš lhát každému, na kom ti záleží.
Трябва да лъжеш всеки, който е важен за теб.
Chápu, jak obtížné je být upřímný k někomu, na kom ti záleží, zvlášť když se jedná o od přírody choulostivé záležitosti.
Разбирам, колко е трудно да бъдеш изкрен с хора за които ти пука, особено, когато се отнася за проблеми от лично естество.
Ne když je to někdo, na kom ti záleží.
Не и ако ти пука за този човек.
Ne, když ho ohrozí každý pláč, a Carl, každý na kom nám záleží, bude v nebezpečí.
Не и ако всеки негов рев ще застраши Карл и останалите.
Který vídá duchy a který ztratil všechny, na kom mu záleželo.
Който вижда призраци и изгуби всички, на които държи.
Víš, Amy, někdy, když jsi ve vztahu s někým, na kom ti opravdu záleží, to nejhorší na tom je, že jsi pak snadno zranitelná.
Понякога, когато имаш връзка с някого, за когото наистина те е грижа, може да останеш с разбито сърце.
Chtěl jsem dát Martinu Somersovi šanci se přiznat a čelit spravedlnosti u soudu, ale on se místo toho rozhodl jít po někom, na kom mi záleži.
Исках да дам шанс на Мартин Съмърс да признае. и да се изправят пред справедливостта на съда. но той избра да тръгне след някой за койото ме интересува.
Ty nevíš, jaké to je ztratit někoho, na kom ti záleží.
Не знаеш, какво е да загубиш скъп за теб човек.
Když jde o někoho, na kom mi záleží.
Когато е за някого, който го е грижа.
Ztratil se mi někdo, na kom mi záleží.
Някой, за когото ме е грижа, е изчезнал.
Lidskost není nic, když nemáš nikoho, na kom by ti záleželo, Stefane.
Човечността не означава нищо когато нямаш никого за когото те е грижа, Стефан.
Dělal to stále dokola pokaždé, když jsem si našla někoho, na kom mi záleželo.
той го направи отново и отново всеки път когато намеря някой за който ме е грижа.
Pokud někdo zkusí ublížit někomu, na kom mi záleží, tak ho zabiju.
Ако някой се опита да нарани някой за когото ме е грижа, ще го убия.
A když vyhrožoval někomu, na kom mi záleží.
И когато заплаши човек, на когото държа.
Po všech mých návrzích přátelství ses opět přidala k Marcelovi a nutíš mě dělat hrozné věci někomu, na kom ti záleží.
След всичките ми опити за приятелство, ти отново се съюзи с Марсел, принуждавайки ме да сторя ужасни неща на някого, на когото държиш.
Slepě jsme mu věřili, ale nejsem si jistý, že se stará o to, na kom záleží a na kom ne.
Вярвахме й сляпо, но вече се съмнявам, че й пука кой е важен и кой не.
Díky mně přišla o někoho, na kom jí skutečně záleží.
Загуби някого, на когото държи, заради мен.
Řekla jsi, že o mně píšeš, abys dala naději někomu, na kom ti záleží.
Ти каза че пишеш за мен, да вдъхнеш надежда
Pořád vím, na čem, nebo na kom, mi záleží nejvíc.
Важните за мен неща и хора си остават същите.
Pokud máte někoho, na kom vám záleží, tak to nechte být.
Ако те е грижа за някого, просто забрави всичко.
Možná to není o Sare, nebo Oliverovi, nebo někom jiném na kom nám záleží, koho jsme ztratili.
Може би, това не е за Сара, или Оливър, или за никой на когото държим, и когото загубихме.
Jsi připravený stát se někým, na kom záleží?
Вие готов да стане някой, който има значение?
Takže, Briane, staneš se někým, na kom záleží?
Какво избираш, Брайън? Готов ли си да станеш важен човек?
Díky té droze jsem někdo, na kom záleží.
Това лекарство е, което ме направи важен.
Jistě máte někoho, na kom vám záleží.
Сигурно имате скъпи за вас хора.
Někoho, na kom ti opravdu záleží.
До човек, за когото наистина те е грижа.
Nejsi jediný, kdo se snaží zachránit někoho, na kom mu záleží.
Не си само ти този който се опитва да спаси някого за когото го е грижа.
Nevěděl jsem přesně, na kom to použijete.
Не знаех върху кого планираш да го ползваш.
1.0976550579071s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Някой, за когото много ме е грижа. 